Découverte du Maroc en camping-car

Bonjour et Bienvenue sur notre forum des camping-caristes, quatre-quatreux, caravaniers ou autres... Amoureux du MAROC !!!

Afin de pouvoir profiter pleinement et GRATUITEMENT de notre forum, en consultant toutes ses RUBRIQUES, il est vivement conseillé :
  • soit de vous
    CONNECTER en vous identifiant, si vous êtes déjà inscrit sur le forum
  • soit de vous
    ENREGISTRER pour créer votre compte sur le forum en choisissant un "Nom d'utilisateur" encore appelé "PSEUDONYME" ou "PSEUDO" qui sera votre seule identité visible sur le forum, puis ensuite, de vous "Présenter"
Toutes les rubriques deviendront alors rapidement consultables en fonction de votre participation à la vie de notre forum.
Pour se mettre au gout du jour nous avons également crée un compte Facebook
Il contient lui aussi de nombreuses informations de tous nos membres
Alors …… n’hésitez pas a vous inscrire c’est entièrement gratuit
https://www.facebook.com/groups/875836277132660
Pour se mettre au gout du jour nous avons également crée un compte Facebook
Il contient lui aussi de nombreuses informations de tous nos membres
Alors …… n’hésitez pas a vous inscrire c’est entièrement gratuit
https://...rocencampingcar

A très bientôt... sur le forum !

L'administration.
Découverte du Maroc en camping-car
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Découverte du Maroc en camping-car

/
 
PortailAccueilDernières imagesS'enregistrerConnexion
Informations sur les différents GUIDES 2024/2025



Nous nous retrouverons à DUSSAC (24)
les 30, 31 Aout, 01 septembre 2024


pour le 19ième anniversaire du forum.
ce sera également le douzième anniversaire de la rencontre de Dussac.
Rencontre qui est organisée par un groupe entièrement indépendant

Le Deal du moment : -40%
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 ...
Voir le deal
59.99 €

 

 [Infos des Administrateurs] une réussite

Aller en bas 
+26
nongnoi
les Pollhuguett's
touareg
marcelscott
Pierrot65
alain85
Mickey122
Nicole 33
JPV063
georgeys
Claude24
stedaka
la grenouille
Fred et Jo 69
WILLY46
distran
Désertophiles
patounet12
Didier84
aldo35
Joëlle30
Manuel72
Mataf25
Michelene
mimy-84
aurgot33
30 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Michelene
MODERATEUR
MODERATEUR
Michelene


Masculin Age : 77
Inscrit le : 07/06/2012
Messages : 22779
Ville/Région : Au pied du VENTOUX

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime21.04.20 12:02

Bonjour Mickey
Très certainement une mauvaise manœuvre
Tu n'as plus qu'à recommencer   Rire

Biz à Minnie

Amicalement


[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Signat24Fait de ta vie un rêve et de ce rêve une réalité  [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 50_nie17 [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 9_logo18

    





                                                    
Revenir en haut Aller en bas
alain85
Camping-cariste
Camping-cariste



Masculin Inscrit le : 19/12/2019
Messages : 33
Ville/Région : LES SABLES D OLONNE

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime21.04.20 16:13

Bonjour, je vais en ajouter une petite couche, tans pis pour les chevilles

EMILE BON DIEU 

Ta voulu voir zazate et on a vu EMILE, en plein dans.

Bon confinemaman

et bon retour Bravo !
Revenir en haut Aller en bas
Pierrot65
Camping-cariste
Camping-cariste



Masculin Inscrit le : 18/01/2020
Messages : 16
Ville/Région : Tarbes

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime21.04.20 17:20

Merci et bravo à tous ceux qui font vivre ce forum
J'espére pouvoir vous rencontrer à Dussac si la situation actuelle le permet
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Mickey122
MEMBRE d'HONNEUR du FORUM
MEMBRE d'HONNEUR du FORUM
Mickey122


Masculin Age : 83
Inscrit le : 10/01/2009
Messages : 1616
Ville/Région : Genève et Pays de Gex

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime21.04.20 17:32

Bonjour,
Et oui Michel, c'est certainement une boulette de ma part, je vais le refaire j'espère aussi fidèle.
Bise transmise.
Amitiés à vous deux.
Mickey122.
Revenir en haut Aller en bas
Claude24
Administrateur
Administrateur
Claude24


Masculin Age : 76
Inscrit le : 26/11/2005
Messages : 23038
Ville/Région : Périgord Blanc

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime21.04.20 17:40

Bonjour Mickey

Non ce n'est pas forcement une boulette de ta part
Le message qui suis le mien est celui de Emile
Il suffit que vous ayez cliquez sur " Envoyer " au meme moment et l'un des deux messages n'est pas validé

Une fenêtre s'affiche en bas de page te demandant si tu veux quand meme envoyer ou modifier ton message
On ne voit pas forcement cette fenetre mais si on ne fait rien le message n'est pas envoyé


Ma Chaine Youtube
Amicalement  Claude
[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Signat14
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/my_videos?o=U
Mickey122
MEMBRE d'HONNEUR du FORUM
MEMBRE d'HONNEUR du FORUM
Mickey122


Masculin Age : 83
Inscrit le : 10/01/2009
Messages : 1616
Ville/Région : Genève et Pays de Gex

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime21.04.20 17:49

Bonjour à tous,
Je m'y remets donc j'avais fais un brouillon.
" Sans rien enlever aux valeurs du forum, je suis toujours comme je l'ai déjà écrit, étonné des commentaires cités plus haut"
AVANT! notre forum n'était donc pas convivial, gentil,aidant,sur les rails, essoufflé, déstructuré? je ne fais que reprendre les qualificatifs de membres anciens revenants ou nouveaux.Ai je été aussi naïf de n'avoir rien remarqué, merci de me rassurer.
Néanmoins et plus que jamais j’apprécie le dévouement et les compétences d'Emile envers la situation due à l'épidémie et aussi sa persévérance pour réconforter, guider les membres retenus au Maroc.
Voila, bonne suite à vous et gardez espoir d'un retour prochain.
Amicalement.
Mickey122.
Revenir en haut Aller en bas
Mickey122
MEMBRE d'HONNEUR du FORUM
MEMBRE d'HONNEUR du FORUM
Mickey122


Masculin Age : 83
Inscrit le : 10/01/2009
Messages : 1616
Ville/Région : Genève et Pays de Gex

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime21.04.20 18:12

claude91 a écrit:
Bonjour Mickey

Non ce n'est pas forcement une boulette de ta part
Le message qui suis le mien est celui de Emile
Il suffit que vous ayez cliquez sur " Envoyer " au meme moment et l'un des deux messages n'est pas validé

Une fenêtre s'affiche en bas de page te demandant si tu veux quand meme envoyer ou modifier ton message
On ne voit pas forcement cette fenetre mais si on ne fait rien le  message n'est pas envoyé
Bonsoir Claude,
c'est peu être le cas mais je n'ai rien vu, la distraction est une de mes qualités ou défaut. Je me demande ?
Bonne soirée .
Amicalement.
Mickey122.
Revenir en haut Aller en bas
touareg
Administrateur
Administrateur
touareg


Masculin Age : 82
Inscrit le : 01/09/2005
Messages : 23866
Ville/Région : Dussac Périgord vert

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime22.04.20 17:25

bonjour Mickey 
sur ce forum nous avons l'habitude de permettre aux membres de dire ce qu'ils pensent
si tu trouves qu'ils exagèrent demande leur en MP 
ils t'expliqueront peut être 
c'est leur ressenti toi tu as le tien et je le respecte
ils doivent avoir des éléments que tu n'as pas 
mais tu sais en ce moment j'ai beaucoup d'autres choses a m'occuper
moi ce qui m'intéresse c'est avant tout de tout faire pour que nous puissions retrouver notre pays 
dès que ce sera possible
alors le reste ne crains  rien on y viendra mais ce n'est pas le moment
et merci pour ton petit mot gentil a mon égard


Amicalement Palmier              
Émile.                           
             Image   <img src=
[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 2017-t10
Revenir en haut Aller en bas
Mickey122
MEMBRE d'HONNEUR du FORUM
MEMBRE d'HONNEUR du FORUM
Mickey122


Masculin Age : 83
Inscrit le : 10/01/2009
Messages : 1616
Ville/Région : Genève et Pays de Gex

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime22.04.20 18:01

Bonjour Emile, bonjour à tous,
Excuse moi, il est vrai que je prends de tes précieuses minutes et je te remercie de me répondre, car  à la lecture des différents messages encore beaucoup de con-finés ne prennent pas la mesure de tes efforts pour les guider et de ce fait les règles vont se durcir et j'ai envie de dire "dommage pour eux"
A la fin de ces évènements pénibles, tu mériteras beaucoup de reconnaissance.
Amicalement.
Mickey22.
Revenir en haut Aller en bas
marcelscott
Camping-cariste
Camping-cariste
marcelscott


Masculin Age : 59
Inscrit le : 04/12/2010
Messages : 226
Ville/Région : 04360 Moustiers Sainte Marie

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime23.04.20 8:45

Merci à vous tous de me permettre de suivre vos pérégrinations au Maroc, même si cette année elles sont limitées.
Vous me permettez de suivre la vie de ce beau pays ou je ne retournerai pas de sitôt ( plus de camping car ) et ou j'ai accompli quatre voyages merveilleux.

Quand au boulot de l'ombre, je sais ce que c'est ( admin sur un forum d'un autre genre ) les moins curieux ne se représentent pas le travail indispensable...alors longue vie à vous qui me permettez de continuer à voyager virtuellement….
Revenir en haut Aller en bas
aurgot33
COMITE de GESTION du FORUM
COMITE de GESTION du FORUM
aurgot33


Masculin Age : 74
Inscrit le : 08/06/2014
Messages : 5237
Ville/Région : Torrevieja Espagne

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime23.04.20 10:43

Merci pour avoir remis le forum sur de bons rails. Par contre quel silence " assourdissant " de la part de ceux qui prévoyaient la fin du forum!!!!
Revenir en haut Aller en bas
touareg
Administrateur
Administrateur
touareg


Masculin Age : 82
Inscrit le : 01/09/2005
Messages : 23866
Ville/Région : Dussac Périgord vert

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime30.09.20 10:37

bonjour à tous excusez moi de remettre ce vieux post en route
mais comme je faisais un peu de "ménage" sur le forum
je suis tombé dessus et bizarrement ça m'a fait revivre 
des "bons moments" hé oui bizarre non !!!!!!!
pourtant j'ai galéré pendant plus de trois mois, passé mon temps a essayé de réconforter certaines personnes complètement découragées, a tenter d'expliquer pourquoi certaines choses n'étaient pas possibles, a me faire insulter , a subir des menaces, j'ai vu nombre de personnes que j'avais pourtant bien aidé partir en me roulant presque sur les pieds sans même me faire un petit signe enfin bref vous le comprendrez ça n'a pas été facile mais alors pas du tout
pourtant voyez vous aujourd'hui je me dis que c'est moi qui doit vous remercier, car à côté de ça j'ai redécouvert le bonheur de servir à quelque chose, et surtout des personnes fantastiques, avec qui j'ai passé de formidables moments de convivialité et d'amitié 
alors merci a tous ceux la 
vous m'avez un peu réconcilié avec la nature humaine et le peu que j'ai pu faire n'est rien a côté de ce que vous avez été capable de faire .....  chapeau bas a tous


Amicalement Palmier              
Émile.                           
             Image   <img src=
[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 2017-t10

Claude24, Nicole 33, Didier84, mimy-84, VILAINE14, MONIDA, pascal allias BALLAN et aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
les Pollhuguett's
COMITE de GESTION du FORUM
COMITE de GESTION du FORUM
les Pollhuguett's


Féminin Age : 79
Inscrit le : 30/12/2009
Messages : 12587
Ville/Région : isere

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime30.09.20 17:39

Bonjour,

Toujours trop modeste Emile. Je pense que tu as fait beaucoup durant cette période difficile que bon nombre de camping-cars ont vécu cette année au Maroc.


Amicalement.
Huguette et Paul

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Signat11        [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 2015-h10
"Nous en sommes encore à la fleur de l'âge mais simplement avec quelques pétales en moins"

http://les-pollhuguetts-en-vadrouille.eklablog.com


http://voyages-en-cc-et-randonnees.eklablog.com

http://l...e.eklablog.com/

nongnoi aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
http://les-pollhuguetts-en-vadrouille.eklablog.com/
nongnoi
Camping-cariste
Camping-cariste



Masculin Age : 61
Inscrit le : 15/12/2019
Messages : 429
Ville/Région : Lausanne Suisse

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime30.09.20 18:27

Bonjour,
Emile si je peux me permettre , c'est un beau commentaire qui je pense reflète la personne
Au service des autres avec un caractère permettant de gérer une crise comme celle-là , chapeau

Claude24, aurgot33 et patounet12 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
daiko
Camping-cariste
Camping-cariste
daiko


Masculin Age : 77
Inscrit le : 29/08/2018
Messages : 226
Ville/Région : NOYON oise

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime01.10.20 17:04

bonjour Emile
bonjour à tous

Ce confinement n'a pas toujours été facile, tu le sais bien.
Mais nous avons fait de belles rencontres...
Et nous n'oublierons jamais que, comme tant d'autres, tu nous a ramené à la maison.
Merci Emile

Claude24 et Martine33 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
Balata41
Camping-cariste
Camping-cariste
Balata41


Masculin Inscrit le : 25/03/2016
Messages : 234
Ville/Région : Blois

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime01.10.20 18:18

Bonjour a toutes et a tous

Ce confinement au Tinbar de Tiznit ou il n'y avait rien a redire et pourtant , je l'ai mal vécu.
Grasse au forum ,que je regardais tous les jours, et a toi EMILE j'ai pu prendre un bateau qui dès mon retour en France m'a permis de me remettre de tout cela.

Super

Claude24 et patounet12 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
jpl33
Camping-cariste
Camping-cariste



Masculin Inscrit le : 07/05/2017
Messages : 86
Ville/Région : SOULAC SUR MER

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime02.10.20 8:31

Bonjour à toutes et tous,
En ce qui nous concerne, confinés à Boudnib au camping Le Rekam, (merci à François le proprio) nous étions que 4 camping cars, en plus nous étions dans le collimateur du pacha (un gars particulièrement désagréable). Sans le forum et ton travail de tous les jours Emile, nous serions peut-être encore là-bas !!!! Alors bravo pour ta modestie, et encore MERCI.
Bonne journée à tous.
JPL33

Claude24 aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Balata41
Camping-cariste
Camping-cariste
Balata41


Masculin Inscrit le : 25/03/2016
Messages : 234
Ville/Région : Blois

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime02.10.20 17:50

Bonjour a toutes et a tous

Pour en revenir a notre départ de Tiznit pour le bateau du 27 Mai, le Pacha a été super bien.
Je l'ai vu se démener entre son bureau et les groupes pour 2 bateaux ( 1 le 26 et 1 le 27 ) au départ qui attendaient leur autorisation de circuler.
Pacha très correct et d'une gentillesse malgré l'énervement de certains las d'attendre le sésame ( 6 h d'attente a la porte de son bureau )
Revenir en haut Aller en bas
touareg
Administrateur
Administrateur
touareg


Masculin Age : 82
Inscrit le : 01/09/2005
Messages : 23866
Ville/Région : Dussac Périgord vert

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime03.10.20 9:16

bonjour merci à tous 
vous êtes trop gentil mais non je ne suis pas modeste simplement je n'ai rien fait que des choses normales
je n'ai fait que vous faire profiter de mes relations avec les autorités Françaises et marocaines 
et je suis sur que dans ma position beaucoup auraient fait comme moi et peut être même bien mieux
comme je vous l'ai dit ça m'a aussi ouvert les yeux sur les vrais valeurs de la nature humaine 
et je suis sur que la ou elle est mon épouse a du se dire "je te l'avais bien dit"
alors merci a vous tous, tous ceux qui dans ces moments difficiles ont su conserver 
un esprit de tolérance et d'amitié 
chapeau bas a tous !!!!


Amicalement Palmier              
Émile.                           
             Image   <img src=
[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 2017-t10

Didier84, patounet12 et jpl33 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
aurgot33
COMITE de GESTION du FORUM
COMITE de GESTION du FORUM
aurgot33


Masculin Age : 74
Inscrit le : 08/06/2014
Messages : 5237
Ville/Région : Torrevieja Espagne

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime03.10.20 9:45

Bonjour à tous et un Grand Merci Emile, tu es trop modeste, mais c'est dans ta nature et tu dis "beaucoup auraient fait comme moi voire mieux", et bien pas sûr, en tout cas je ne peux que te dire MERCI, car malgré la fatigue et les "coups bas" tu as maintenu le cap et nous a permis de rentrer chez nous. 
Bonne journée

stedaka, Le Berbère, patounet12 et jpl33 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
jean17
Voyageur en Fourgon Aménagé
Voyageur en Fourgon Aménagé
jean17


Masculin Inscrit le : 07/01/2021
Messages : 7
Ville/Région : angoulins

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime03.03.21 13:35

Bravo à vous tous
Tout fini par s’arranger. Pas sans mal
Amicalement
Jean

Claude24 et aurgot33 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
touareg
Administrateur
Administrateur
touareg


Masculin Age : 82
Inscrit le : 01/09/2005
Messages : 23866
Ville/Région : Dussac Périgord vert

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime15.05.21 10:36

merci Jean 
et oui tout ça c'était il y a un an !!!
et quelquefois je me dis "tu es sur que ça a existé !!!!! "
et puis je revois surgir le bateau "la méridionale et alors !!!!! 
non seulement ça a existé mais ça recommence !!!!!!


Amicalement Palmier              
Émile.                           
             Image   <img src=
[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 2017-t10

Claude24, aurgot33, patounet12 et jpl33 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
touareg
Administrateur
Administrateur
touareg


Masculin Age : 82
Inscrit le : 01/09/2005
Messages : 23866
Ville/Région : Dussac Périgord vert

[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime21.05.21 10:39

bonjour
encore un départ du "méridionale"
prévu demain !!!!
bonne journée a tous

https://www.bladi.net/operation-rapatriement-francais-bloques-Maroc,82780.html


Amicalement Palmier              
Émile.                           
             Image   <img src=
[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 2017-t10

les Pollhuguett's, aurgot33 et jpl33 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Infos des Administrateurs] une réussite   [Infos des Administrateurs] une réussite - Page 2 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[Infos des Administrateurs] une réussite
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» [Infos des Administrateurs] ça continue
» [Infos des Administrateurs] inscriptions
» [Infos des Administrateurs] le 14 000 ème inscrits
» [Infos des Administrateurs] geoptimiste
» [Infos des Administrateurs] les Anniversaires

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Découverte du Maroc en camping-car :: Les courriers des Administrateurs :: Nos Infos-
Sauter vers: