Legislation , circulation en Espagne .

re rebonjour

apparament nouveautés pour les caravanes et les vélos

http://www.cotebasque.com/tourisme-vacances/achats-espagne/regles_de_circulation_espagne.php



rené

merci René

Merci René

il est super cette article

Salut
Merci pour cet article, mais je n'ai pas vu de différence pour les caravanes ?
merci
phil

Bonsoir René,

Merci pour ces infos, qui sont utiles.

Cdt Cordialement.

Bonjour René, merci pour ces infos qui nous seront très utiles
"Amicale"ment

Bonjour,
Merci rené pour ce rappel des règles de circulation sur les routes en Espagne
Je me suis rendu compte que j'ignorais certaines de ces règles .

Bonjour et merci,

Il serait bon de rajouter aussi pour ceux qui portent des lunettes comme moi obligation d'avoir une seconde paire de rechange.
Pour le petit triangle à l'avant jamais entendu parler par contre des policiers m'attendaient prêt du c/c il y a 3 ans à Sant Carles de la Rapita pendant que j'étais parti faire des courses, contrôle des papiers ce qui les choqué c'est la plaque d'immat de la remorque ( 750 kg ) différente du c/c et pourquoi, comme c'est la règle en Espagne, je n'avais pas les deux immat à l’arrière de la remorque. 
Je leur est répondu que l'Europe n'avait toujours pas trouvé de chef d'orchestre pour accorder tous les violons !

Amitiés

Salut
Hormis les limitations de vitesses, il me semble bien qu'un véhicule doit respecter les normes de son pays d'immat, et non du pays traversé. Sinon, pour aller au Japon d'ici, va falloir une remorque pleine de triangle, lunette de secours, autocollant de toute sorte. etc
phil

rebonjour

quelques infos pour geneviève
désolé en espagnol

si j'ai bien compris meme les espagnols y perdent leur latin 

http://furgoteta.blogspot.be/2014/04/legislacion-nacional-sobre-autocaravanas.html



rené

Bonjour,

Chamois

Citation :

Ces règles, concernent les voitures et aussi les caravanes...
Mais qu'en est-il des camping-cars ????

 sujet mis en ligne par l'occitan concernant la vitesse pour les campings cars en Espagne

http://www.maroc-campingcar.com/t16101-rappel-limitations-de-vitesse-espagne?highlight=vitesse+en+Espagne


Bonne journée.

bonjour à toutes et à tous

les instructions transmises à la police par sa direction

http://www.policias-cop.es/instrucciones/instruccion-08V-74-DGT.pdf



rené

Bonjour,

Les messages parlant du GPL sont hors sujet et ont été déplacés  ICI 
Merci de votre compréhension.
Lio.

boulanger a écrit:

les instructions transmises à la police par sa direction
 

Bonjour,
 A quoi ça sert de balancer des documents en espagnol sur le forum.
Beaucoup sont comme moi, et n'ont pas une licence d'espagnol pour les lire.
Alors de grâce si vous en êtes capables traduisez les passages intéressants et mettez-les en ligne de telle sorte qu'ils soient lisibles pour tout le monde.
Merci d'avance.
Bonne journée.

Bonjour Georgeys,

Boulanger nous communique documents en Espagnol langue que je ne pratique pas moi non plus .
Il a du faire des recherches (donc du travail) pour cela.

Sans doute à -t-il cru bien faire : : il y en a qui comprennent, notamment nos amis espagnol inscrit ou pas sur le forum.

Amicalement.

Lionel

Bonjour
Voici pour ceux qui sont intéressés, une traduction du texte fourni par notre ami Geogeys,
Bonne lecture
http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=es&u=http://www.autocapa.com/INSTRUCCION-08-V-74-DGT-b-18-10-2008-10-55-29-.pdf&prev=search

bonjour,

Merci Albert et Dominique, tu n'aurai pas aussi la traduction des "trucs et Astuces" ?

amicalement

Bonjour
Pour traduire il suffit avec le navigateur Chrome, mais ça doit exister avec les autres, d'installer une extension gratuite qui traduit automatiquement les pages. Ce n'est pas du pur français mais ça suffit pour comprendre

Bien le bonjour

Voici une petite astuce pour traduire des pages completes .

http://www.commentcamarche.net/faq/14755-google-traduire-une-page-internet

Bonne lecture 

jean