Il est bon de savoir...
Que l’utilisation du “Bismillah”, dans l’esprit populaire, est de conjurer les démons et le malheur.
Cette formule, que l’on peut traduire par “au nom de Dieu”, se retrouve dans les relations journalières d’homme à homme.
Vous pourrez l’entendre au moment où un Marocain monte dans votre véhicule pour faire un déplacement, ou au début d’un repas ou tout simplement au début de chaque action importante de la journée.
Vous pourrez le répéter pour vous-même, car en fait “Allah”, que nous traduisons par “Dieu”, n’est pas chez les musulmans le nom de la Divinité unique, omnisciente et omnipotente qui créa l’univers et qui le dirige éternellement.
Le mot signifie “la Divinité par excellence” car le nom véritable de cette Divinité n’est pas connu; il peut donc être utilisé, dans son esprit religieux, par tous ceux issus de la religion du livre, musulmans, chrétiens et juifs...