J'aimerais savoir qu'elle est la formule employée lorsque l'on rencontre un Marocain, le tutoiement ou le vouvoiement ? J'ai eu l'occasion de cotoyer des gens du Maghreb en France qui m'ont tutoyer dès le départ.

Je ne suis pas choquée l'orsque l'on me tutoie et je tutoie aisément mais je ne voudrais pas faire d'erreur soit en tutoyant soit en vouvoyant. Je suis avant tout respectueuse et ça me semble le plus important.

Merci de me répondre sur leurs habitudes.

Jocelyne

bonjour
quand je vous dis que le guide réponds meme aux questions que vous ne vous etes jamais posées
en voilà encore le parait exemple
page 38 du guide
en fait en langue arabe le vouvoiement n'existe pas et le tutoiement est de règle
toutefois lorsqu'un marocain utilse ce vouvoiement (marque de politesse) il faut bien sur faire de meme avec lui
amicalement
emile

Bonjour
Je réponds sur nos habitudes, nous l'avons discuté Marie -France , André et moi, un soir du Ramadan dernier à Bouarfa, elle trouvait du mal à me tutoyer, en réalité, linguistiquement et historiquement, le vouvoiement ne fait pas partie de la culture arabe, on manifeste le respect on ajoutant sayyidi (sidi en marocain) ou sayyidati (lalla en marocain) avant le prénom de l'homme et de la femme (respectivement) en général le tutoiement ne pose pas de problème, (pour moi au moins)
sur un autre forum de camping caristes on lit parmi les règles : Si tu n'aimes pas être tutoyé, mieux vaut que vous choisissiez un autre forum

Toutes mes excuses Emile, je viens de reprende pour la Xième fois mon guide et effectivement page 38, et de surcroit en encadré, la réponse à ma question. Il va falloir l'apprende par coeur ce guide, il est vraiment complet, mais malheureusement ma mémoire commence à me faire défaut car je l'ai lu entièrement jusqu'à la page 63, c'était devenu mon livre de chevet. Pour ce qui est du reste c'est en fonction de notre parcours et des campings retenus

Merci également à Skoubidou et peut être au plaisir de te rencontrer dans TON beau pays.

Jocelyne